영어 문장 만들기|"나는 고양이 두 마리를 키운다"는 영어로?
우리말은 '고양이 한 마리', '고양이 두 마리'처럼 숫자만 바뀌고 '고양이'는 그대로예요. 그런데 영어는 둘 이상이면 명사 모양이 바뀌어요. 그래서 숫자는 잘 쓰고 -s를 빠뜨리는 실수가 아주 흔해요.
✏️ 첨삭
쓴 문장I have two cat.
고친 문장I have two cats.
two(둘) 뒤에는 명사를 복수형으로 써요. cat의 복수형은 cats예요.
🔍 왜 틀렸을까?
영어는 명사 모양으로 '하나인지, 여럿인지'를 알려 줘요. 하나면 a cat, 둘 이상이면 cats처럼 끝에 -s를 붙여요. two, three, many, a lot of 뒤에는 항상 복수형이에요.
끝 글자에 따라 붙이는 모양이 달라요. box처럼 s·x·sh·ch로 끝나면 -es(boxes), baby처럼 자음+y면 -ies(babies), leaf처럼 f로 끝나면 -ves(leaves)예요. child-children, foot-feet처럼 통째로 바뀌는 불규칙 복수도 있어요.
📖 영어 순서대로 읽기 (직독직해)
I have / two cats.
→ 나는 가지고 있다 / 고양이 두 마리를.
📌 같이 기억할 규칙
- 숫자·many·a lot of·these 뒤에는 복수형: two cats, many books
- s·x·sh·ch로 끝나면 -es (buses, boxes, dishes, watches)
- 자음+y는 -ies (babies, cities), 모음+y는 -s (boys, toys)
- 불규칙 복수: child→children, man→men, foot→feet, tooth→teeth, mouse→mice / sheep·fish는 그대로
🔁 비슷하게 틀리는 문장 더 보기
쓴 문장Many childs like ice cream.
고친 문장Many children like ice cream.
child의 복수형은 -s를 붙이지 않는 불규칙 복수 children이에요.
쓴 문장I brush my tooths every day.
고친 문장I brush my teeth every day.
tooth의 복수형은 teeth예요. 이를 닦을 때는 여러 개라서 teeth를 써요.
쓴 문장There are five sheeps on the farm.
고친 문장There are five sheep on the farm.
sheep은 단수와 복수가 같은 모양이라 -s를 붙이지 않아요.
쓴 문장One of my friend lives in Seoul.
고친 문장One of my friends lives in Seoul.
one of 뒤에는 '여럿 중'이라는 뜻이라 복수 명사 friends를 써요.
🙋 직접 영작해 보기
- 나는 상자 세 개를 가지고 있다. (have, box)
정답 보기
I have three boxes.
- 아이 다섯 명이 공원에 있다. (There are, child, in the park)
정답 보기
There are five children in the park.
- 그 아기들은 자고 있다. (baby, sleep)
정답 보기
The babies are sleeping.
💬 자주 묻는 질문
child의 복수형은 무엇인가요?
children이에요. childs는 틀린 말이고, child-children은 통째로 외워야 하는 불규칙 복수예요.
명사 끝이 y면 항상 -ies를 붙이나요?
아니요. baby, city처럼 자음+y일 때만 y를 i로 바꾸고 -es를 붙여요. boy, toy, day처럼 모음+y면 -s만 붙여요.
fish의 복수형은 fishes인가요?
보통 물고기 여러 마리는 fish를 그대로 써요. sheep, deer도 단수와 복수가 같아요.