중1 영어 영작 첨삭|Is cold today가 틀린 이유
우리말은 "오늘 춥다", "어제 영화 봤어"처럼 주어를 빼도 자연스러워요. 그런데 영어는 명령문을 빼면 문장마다 주어가 꼭 있어야 해서, 우리말 그대로 옮기면 주어 없는 문장이 돼요.
✏️ 첨삭
쓴 문장Is cold today.
고친 문장It is cold today.
영어 문장에는 주어가 꼭 있어야 해요. 날씨를 말할 때는 It을 주어로 써요.
🔍 왜 틀렸을까?
영어 문장은 '주어 + 동사'로 시작해요. Is cold today.는 동사 is만 있고 '무엇이' 추운지 말하는 주어가 없어서 문장이 되지 않아요.
날씨·시간·요일·거리처럼 주어로 쓸 말이 따로 없을 때는 It을 주어 자리에 넣어요. 이때 It은 '그것'이라고 해석하지 않아요. 비슷하게 '~이 있다'고 말할 때는 There is / There are로 시작해요.
📖 영어 순서대로 읽기 (직독직해)
It is cold / today.
→ 춥다 / 오늘은.
📌 같이 기억할 규칙
- 명령문(Open the door.)을 빼면 영어 문장에는 주어가 꼭 있다
- 날씨·시간·요일·거리 → It (It is raining. / It is seven o'clock.)
- '~이 있다' → There is(하나) / There are(여럿)
- '~하는 것은 …하다' → It is fun to swim. (가주어 It)
🔁 비슷하게 틀리는 문장 더 보기
쓴 문장Went to the park yesterday.
고친 문장I went to the park yesterday.
우리말에서 '나는'을 빼도 영어에서는 주어 I를 꼭 써요.
쓴 문장Is a cat under the table.
고친 문장There is a cat under the table.
'~이 있다'고 처음 말할 때는 There is로 시작해요.
쓴 문장Is fun to play soccer.
고친 문장It is fun to play soccer.
'~하는 것은 재미있다'는 가주어 It으로 시작해요.
쓴 문장I was late because got up late.
고친 문장I was late because I got up late.
because 뒤에도 주어 + 동사가 와야 해요.
🙋 직접 영작해 보기
- 지금 비가 오고 있다. (rain을 진행형으로, now)
정답 보기
It is raining now.
- 탁자 위에 사과 두 개가 있다. (two apples, on the table)
정답 보기
There are two apples on the table.
- 나는 어제 축구를 했다. (play soccer를 과거형으로, yesterday)
정답 보기
I played soccer yesterday.
💬 자주 묻는 질문
영어에서 주어를 생략해도 되나요?
명령문(Sit down.)을 빼면 생략하지 않아요. 다만 and·but로 같은 주어의 동사 두 개를 이을 때는 두 번째 주어를 뺄 수 있어요.
날씨를 말할 때 왜 It을 쓰나요?
영어 문장에는 주어 자리가 꼭 필요한데 날씨는 주어로 쓸 말이 따로 없어서 It을 채워요. 이 It은 '그것'으로 해석하지 않아요.
It is와 There is는 어떻게 구별하나요?
날씨·시간·요일·거리는 It is, 무엇이 어디에 '있다'고 말할 때는 There is / There are를 써요.