영어 문장 만들기|"이 책은 유명한 작가가 썼다"는 영어로?
영작에서 "This book. A famous writer wrote it."처럼 주인공(책)을 먼저 말하고 문장을 둘로 나누는 경우가 많아요. 수동태를 쓰면 '이 책은 쓰였다 / 유명한 작가에 의해'를 한 문장으로 말할 수 있어요. 다만 be동사를 빠뜨리거나 p.p. 대신 과거형을 쓰는 실수가 자주 나와요.
✏️ 첨삭
🔍 왜 틀렸을까?
말하고 싶은 주인공은 '이 책'인데, 책은 스스로 쓰지 않고 '쓰여진' 쪽이에요. 이렇게 주어가 일을 받는 쪽이면 be동사 + p.p.(수동태)로 써요. 과거의 일이고 This book은 단수라 was, write의 p.p.는 written이에요.
책을 쓴 사람은 by 뒤에 붙여서 by a famous writer로 써요. 누가 했는지 모르거나 중요하지 않으면 by ~는 빼도 돼요. 예: This book was written in 1950.
📖 영어 순서대로 읽기 (직독직해)
This book / was written / by a famous writer.
→ 이 책은 / 쓰였다 / 한 유명한 작가에 의해.
📌 같이 기억할 규칙
- 만드는 법: be동사 + p.p. → is cleaned, was written, were made
- 시제·수는 be동사로: 현재 is·are, 과거 was·were, 미래 will be
- 한 사람은 by + 목적격: by him, by them
- happen·arrive처럼 목적어가 없는 동사는 수동태로 쓰지 않아요.
🔁 비슷하게 틀리는 문장 더 보기
🙋 직접 영작해 보기
- 수동태로: 그 창문은 어제 깨졌다. (the window, break, yesterday)
정답 보기
The window was broken yesterday.
- 수동태로: 이 쿠키들은 우리 엄마가 만들었다. (these cookies, make, by my mom)
정답 보기
These cookies were made by my mom.
- 수동태로: 그 파티는 내일 열릴 것이다. (the party, hold, tomorrow)
정답 보기
The party will be held tomorrow.
💬 자주 묻는 질문
수동태는 언제 쓰나요?
누가 했는지 모르거나 중요하지 않을 때, 또는 일을 받는 쪽(물건·사람)을 주인공으로 말하고 싶을 때 써요. 예: My bike was stolen.
수동태에서 by는 꼭 써야 하나요?
아니요. 한 사람을 말하고 싶을 때만 by + 목적격을 쓰고, 모르거나 중요하지 않으면 빼요.
was happened는 왜 틀리나요?
happen은 목적어가 없는 동사라 '당하는' 쪽이 없어서 수동태를 만들 수 없어요. The accident happened.처럼 써요.