중1 영어 영작 첨삭|Because it was cold, so I stayed home이 틀린 이유
우리말로 '추웠기 때문에, 그래서 집에 있었다'라고 말해도 어색하지 않아서, 영작에서 because와 so를 한 문장에 함께 쓰는 학생이 정말 많아요. 하지만 영어에서는 이유를 알려 주는 말을 하나만 써요.
✏️ 첨삭
🔍 왜 틀렸을까?
because는 '왜냐하면 ~이니까' 하고 이유 앞에 붙고, so는 '그래서' 하고 결과 앞에 붙어요. 둘 다 두 내용을 잇는 일을 하기 때문에, 한 문장에 같이 쓰면 잇는 말이 두 번 들어간 셈이 돼요.
그래서 둘 중 하나만 골라요. Because it was cold, I stayed home. 또는 It was cold, so I stayed home. 처럼 쓰면 돼요. 앞에 온 Because절 끝에는 쉼표를 찍어요.
📖 영어 순서대로 읽기 (직독직해)
Because it was cold, / I stayed / home.
→ 추웠기 때문에, / 나는 머물렀다 / 집에.
📌 같이 기억할 규칙
- because와 so는 한 문장에 하나만: Because ~, 문장. / 문장, so 문장.
- so 앞에는 이유, 뒤에는 결과: I was hungry, so I ate bread.
- 반대 내용은 한 문장 안에서는 but, 새 문장 앞에서는 However, (뒤에 쉼표)
- 순서는 First, → Then, → Finally, / 하나 더 더할 때는 Also,
🔁 비슷하게 틀리는 문장 더 보기
🙋 직접 영작해 보기
- 비가 왔기 때문에, 우리는 집에 있었다. (Because로 시작, stay home)
정답 보기
Because it rained, we stayed home.
- 나는 피곤했다, 그래서 나는 일찍 잤다. (so, go to bed early)
정답 보기
I was tired, so I went to bed early.
- 그 시험은 어려웠다. 그러나, 나는 통과했다. (두 문장, However, pass it)
정답 보기
The test was hard. However, I passed it.
💬 자주 묻는 질문
because와 so를 한 문장에 같이 써도 되나요?
안 돼요. 둘 다 이유와 결과를 잇는 말이라 하나만 써요. Because it was cold, I stayed home. 또는 It was cold, so I stayed home.
However와 but은 어떻게 다른가요?
뜻은 비슷하지만 but은 한 문장 안에서 쉼표 뒤에 쓰고, However는 새 문장 맨 앞에 쓰고 뒤에 쉼표를 찍어요.
영어 글을 자연스럽게 이으려면 어떤 연결어를 쓰나요?
순서는 First·Then·Finally, 더하기는 Also, 반대는 However, 결과는 so, 예 들기는 For example을 써요. 주제와 관계없는 문장은 빼요.