중1 영어 영작 첨삭|I see TV every day가 틀린 이유
우리말 '보다'는 하나지만 영어는 see, look, watch로 나뉘어요. 그래서 영어 일기에 "TV를 봤다"를 see로 쓰는 실수가 아주 많아요. 어떻게 보는지에 따라 동사를 골라야 해요.
✏️ 첨삭
쓴 문장I see TV every day.
고친 문장I watch TV every day.
TV처럼 움직이는 화면을 한동안 지켜볼 때는 watch를 써요.
🔍 왜 틀렸을까?
see는 눈을 뜨고 있으면 저절로 '보이는' 것이에요. I saw a cat.(고양이가 눈에 띄었다)처럼 써요. TV는 일부러 앉아서 한동안 지켜보는 것이라 watch가 맞아요. 경기, 동물, 사람이 움직이는 것을 지켜볼 때도 watch예요.
look은 일부러 눈을 돌려 보는 것이고, 볼 대상을 말할 때는 꼭 at을 붙여요. Look at the board.처럼요. Look the board.는 틀린 문장이에요.
📖 영어 순서대로 읽기 (직독직해)
I watch TV / every day.
→ 나는 TV를 본다 / 매일.
📌 같이 기억할 규칙
- 저절로 보이면 see: I saw a rainbow.
- 일부러 보면 look at: Look at this photo.
- 움직이는 것을 지켜보면 watch: watch TV, watch a game
- 말하다도 구분: say + 내용, tell + 사람, speak + 언어 / 하다: make a cake, do homework
🔁 비슷하게 틀리는 문장 더 보기
쓴 문장Look the picture.
고친 문장Look at the picture.
look 뒤에 볼 대상을 쓸 때는 at을 붙여요.
쓴 문장She said me the answer.
고친 문장She told me the answer.
say 바로 뒤에는 사람을 쓰지 않아요. 사람이 바로 오면 tell이에요.
쓴 문장He can tell English.
고친 문장He can speak English.
언어를 할 줄 안다고 할 때는 speak를 써요.
쓴 문장I made my homework.
고친 문장I did my homework.
숙제는 do와 짝이에요. 과거형은 did예요.
🙋 직접 영작해 보기
- 우리는 어젯밤 축구 경기를 봤다. (watch, a soccer game, last night)
정답 보기
We watched a soccer game last night.
- 칠판을 보세요. (look)
정답 보기
Look at the board.
- 그녀는 나에게 진실을 말했다. (tell, the truth)
정답 보기
She told me the truth.
💬 자주 묻는 질문
TV를 볼 때 see와 watch 중 무엇을 쓰나요?
watch를 써요. TV처럼 움직이는 화면을 한동안 지켜볼 때는 watch TV라고 해요.
say와 tell의 차이는 무엇인가요?
say는 말한 내용이 중요할 때, tell은 누구에게 말하는지가 중요할 때 써요. tell 바로 뒤에는 사람이 와요: tell me, said to me.
숙제를 하다는 make homework인가요, do homework인가요?
do my homework예요. 일·활동은 do, 새로 만들어 내는 것(a cake, a plan, a mistake)은 make와 써요.